Conformidade de Exportação

É política da Toradex cumprir integralmente estas leis e restrições internacionais.

Export Control Classification Number (ECCN)

Diferentes paises e zonas de comércio estabelecem certas restrições na exportação de determinados produtos tecnologias e serviços. Uma classificação comum para estes items é o termo "dual-use" - ítens que apresentam ambos os usos comercial e militar. Note que items puramente comerciais, sem utilização militar óbvia, podem também ser alvo de tais restrições de exportação. Em paralelo, acordos internacionais também impõem embargos a certos indivíduos, entidades e países. O propósito destas regulamentações é, por exemplo, controlar a exportação de produtos militares ou armas químicas.

Bens dual-use são produtos e tecnologias normalmente utilizadas para aplicações civis mas que podem ter uso militar. A maioria dos países, portanto, restringem a exportação de certos commodities e tecnologias e exigem uma licença de exportação do governo antes de uma exportação.

Existem diversos acordos internacionais entre países cujo objetivo é normatizar uma lista de tecnologias dual-use (e militar). Estes incluem o Nuclear Suppliers Group, o Australia Group (tecnologias químicas e biológicas), o Missile Technology Control Regime (focado na distribuição de armas de destruição em massa) e o Wassenaar Arrangement (cobrindo armas convencionais e tecnologias dual-use).

O Export Control Classification Number (ECCN) classifica os níveis de controle de exportação para qualquer produto, software ou tecnologia que é exportada pelos países membros do Wassenaar Arrangement. A classificação ECCN que se aplica a cada item específico é determinada com referência na tabela emitida pelos Estados Unidos através do U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security (BIS) e pela união europeia através da Regulation 428/2009. (cf.: Wikipedia)

Membros da UE estabeleceram suas leis nacionais e regulamentos. Na Alemanha, por exemplo, existem Aussenwirtschaftsgesetz e Aussenwirtschaftsverordnung.

A Toradex não garante a precisão ou confiabilidade das classificações listadas na tabela abaixo. Qualquer uso desta classificação pelo consumidor é de risco integral do mesmo. É de responsabilidade legal do exportador cumprir com os Regulamentos da Export Administration Regula­tions (EAR).

Todas as classificações a seguir são baseadas em bens não modificados de sua condição original conforme enviados pela Toradex. A classificação é valida para toda uma respectiva família de produtos a menos que indicado separadamente:

PN Product Family ECCN Designation Note Remark TARIC (EU) Schedule B (US) Weight Country of Non-Preferential Origin
0003xxxx Colibri PXA320 806MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 9g Germany
0004xxxx Colibri PXA300 208MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0005xxxx Colibri PXA310 624MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0006xxxx Colibri PXA320 806MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 9g Germany
0007xxxx Colibri PXA300 208MHz XT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0008xxxx Colibri PXA270 312MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 11g Germany
0009xxxx Colibri PXA270 520MHz 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 11g Germany
0010xxxx Colibri VF50 128MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0012xxxx Colibri VF61 256MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0013xxxx Colibri VF50 128MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0014xxxx Colibri iMX6 Solo 256MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 11g Germany
0015xxxx Colibri iMX6 DualLite 512MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 10g Germany
0016xxxx Colibri iMX6 Solo 256MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 11g Germany
0017xxxx Colibri iMX6 DualLite 512MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 11g Germany
0020xxxx Colibri T20 256MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 14g Germany
0021xxxx Colibri T20 512MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 14g Germany
0022xxxx Colibri T20 512MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 14g Germany
0023xxxx Colibri T30 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 13g Germany
0024xxxx Colibri T20 256MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 14g Germany
0025xxxx Apalis T30 2GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 19g Germany
0026xxxx Apalis T30 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 19g Germany
0027xxxx Apalis iMX6 Quad 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 16g Germany
0028xxxx Apalis iMX6 Quad 2GB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 16g Germany
0029xxxx Apalis iMX6 Dual 512MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 16g Germany
0030xxxx Colibri T30 1GB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 13g Germany
0031xxxx Apalis T30 1GB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 13g Germany
0032xxxx Colibri iMX7S 256MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 9g Germany
0033xxxx Colibri iMX7D 512MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 10g Germany
0034xxxx Apalis TK1 2GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 18g Germany
0035xxxx Apalis iMX6-Dual 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 16g Germany
0036xxxx Colibri iMX6ULL 256MB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 7g Germany
0037xxxx Apalis iMX8QM 4GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0038xxxx Colibri iMX8QXP 2GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0039xxxx Colibri iMX7D 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 10g Germany
0040xxxx Colibri iMX6ULL 512MB WB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 8g Germany
0044xxxx Colibri iMX6ULL 512MB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0045xxxx Colibri iMX6ULL 512MB WB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0047xxxx Apalis iMX8QM 4GB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0048xxxx Apalis iMX8QP 2GB WB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0049xxxx Apalis iMX8QP 2GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0050xxxx Colibri iMX8QXP 2GB IT 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0051xxxx Colibri iMX8DX 1GB WB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0052xxxx Colibri iMX8DX 1GB 5A992.c NLR Mass Market 1 8471.50.00.00 8471.50.0150 TBD Germany
0101xxxx Colibri Evaluation Board EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 343g Thailand
01021002 Orchid V1.0C EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 130g Thailand
01031001 Orchid V1.0B EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 160g Thailand
0107xxxx LVDS Converter 10.4" incl. cable EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 39g Thailand
0108xxxx LVDS Converter 15" incl. cable EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 30g Thailand
0111xxxx Colibri Fastener EAR99 NLR   2 8473.30.80.00 8473.30.0002 14g Germany
0113xxxx Carrier Board Accessory Kit EAR99 NLR   2 8544.42.00.00 8544.42.9090 770g China
0114xxxx Colibri HDMI Adapter EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 7g Thailand
0115xxxx Apalis Evaluation Board EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 480g Thailand
0116xxxx Apalis T30 Mezzanine EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 34g Germany
0117xxxx Apalis iMX6 Mezzanine EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 46g Germany
0119xxxx Analogue Camera Adapter EAR99 NLR   2 8543.70.90.99 8543.70.9655 37g Germany
0120xxxx Apalis TK1 Mezzanine EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 30g Germany
0133xxxx Ixora EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 100g Thailand
0135xxxx Iris EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 64g Thailand
0137xxxx Viola EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 41g Thailand
0142xxxx Viola Plus EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 48g Thailand
0143xxxx Aster EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 72g Thailand
0149xxxx CSI Camera Module 5MP OV5640 EAR99 NLR   2 8473.30.00.02 8473.30.2000 6g Switzerland
0151xxxx Capacitive Touch Adapter EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 10g Switzerland
0152xxxx DSI to HDMI Adapter EAR99 NLR   2 8471.80.00.00 8471.80.1000 TBD Switzerland
1203xxxx EDT 5.7" TFT VGA w. Touch EAR99 NLR   2 8528.52.10.00 8528.52.0000 166g Taiwan
1204xxxx EDT 7" TFT WVGA w. Touch EAR99 NLR   2 8528.52.10.00 8528.52.0000 210g Taiwan
1207xxxx Cap.Multi-Touch Display 10" EAR99 NLR   2 8528.52.10.00 8528.52.0000 350g Taiwan
1211xxxx Capacitive Touch Display 7" Parallel EAR99 NLR   2 8528.52.10.00 8528.52.0000 255g China
1212xxxx Capacitive Touch Display 10.1" LVDS EAR99 NLR   2 8528.52.10.00 8528.52.0000 TBD China
1213xxxx Resistive Touch Display 7" Parallel  EAR99 NLR   2

8528.52.10.00

8528.52.0000 260g China
2104xxxx LM816 USB WiFi 5A992 NLR Mass Market 1 8517.62.00.00 8517.62.0010 2g China
2305xxxx Apalis Heatsink Type 1 EAR99 NLR   2 8473.30.00.02 8473.30.8000 40g China
2306xxxx Apalis Heatsink Type 2 EAR99 NLR   2 8473.30.00.02 8473.30.8000 40g China
2307xxxx Apalis Heatsink Type 3 EAR99 NLR   2 8473.30.00.02 8473.30.8000 40g China

Observações:

  1. 5A992.c: Com exceção de exportações e reexportações a países alvos de embargo ou sanções, para "party of concern" ou em suporte um uso final proibido, produtos de produtos de comercialização em massa geralmente podem ser exportados sem licença adicional relativa a EAR. Para calculos "de minimis" favor checar https://www.bis.doc.gov/index.php/forms-documents/pdfs/1382-de-minimis-guidance.
  2. EAR99: Não controlados por outras categorias, os produtos geralmente podem ser exportados sem licenças adicionais. Uma licença pode, porém, ser necessária para exportações e reexportações para países sob embargo ou sanções, para "party of concern" ou em suporte a uso final proibido. Para detalhes, confira o site da BIS, em particular https://www.bis.doc.gov/index.php/licensing/commerce-control-list-classification/export-control-classification-number-eccn sobre a EAR99 e https://www.bis.doc.gov/index.php/forms-documents/pdfs/1382-de-minimis-guidance sobre cálculos "de minimis"

A classificação de exportação é sujeita a alterações sem qualquer aviso.

Lista de sanções

Acordos internacionais determinam listas de sanções econômicas contra determinados países e regimes, terroristas e outros alertas de segurança global. Estas sanções devem ser seguidas até mesmo para bens que não requerem licença de exportação.

Note que a Toradex não entregará nenhum de seus produtos para compradores que estão listados nestas respectivas listas de sanção independente do país, organização ou indivíduo com quem esta negociação ocorra.

Origem Preferencial

Ao redor do mundo, diversos tratados de livre comércio (FTA) foram firmados com o objetivo de facilitar o comércio internacional. Exemplos de tratados bilaterais e multilaterais são o Tratado de Livre Comércio da União Européia-Mediterrâneo (EU-MED FTA, EMFTA) e o Tratado de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA).

Bens originários de um país A podem ser importados sem impostos ou com impostos reduzidos para um país B caso um tratado comercial envolvendo as partes esteja em vigor.

Com o objetivo de qualificar os produtos como preferência de origem eles devem ser fabricados com materiais ou componentes que tenham sido produzidos no país A ou tenham pelo menos uma certa quantidade de manufatura realizada no mesmo. Dependendo do NCM, o mínimo valor doméstico necessário para o produto obter o certificado de origem é entre 50% a 70%. Este valor é declarado ao consumidor na nota fiscal.

Para os computadores em módulo Toradex, a lista de materiais (BOM) tem um custo superior aos de manufatura. Uma vez que os fabricantes de componentes eletrônicos não fornecem certificados de origem para partes individuais, nenhum dos produtos da Toradex possui certificado de origem.

Devido a estes fatos, a Toradex não será capaz de fornecer um Certificado de Origem e nem um Certificado de Disponibilidade (Langzeitlieferantenerklärung), uma carta válida para diversas entregas com um período definido.

No caso do valor doméstico adicionado a um produto não atingir o limiar necessário para ter origem preferencial, ainda há várias regras não-preferenciais aplicáveis, como por exemplo para medidas comerciais como políticas anti-dumping, embargos comerciais, cotas comerciais, entre outros.

País de Origem

O termo país de origem (Country of Origin, COO) refere-se ao país onde os bens foram feitos. No caso em que um produto foi manufaturado em mais de dois países, a origem é obtida no país onde a última transformação substancial foi executada, resultando na manufatura de um novo produto. Outro critério para transformação substancial é um transformação que provoca uma modificação do código HS de seis dígitos.

Todos os produtos Toradex possuem um novo HS-Code após a montagem dos componentes eletrônicos na placa de circuito impresso (PCB). Desta forma, o país de origem anotado na documentação refere-se à localidade onde os produtos foram montados.

Note que país de origem não é um certificado de origem preferencial. 

Nota Legal

Por favor, note que este documento é somente uma fonte de informação e não deve ser considerado como uma fonte de consulta ou orientação legal. Qualquer utilização da informação aqui contida será realizada sem o apoio da Toradex e será de seu próprio risco.

A Toradex aconselha seus clientes a procurarem um conselho legal competente para orientações.